Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Gatineau for an excellent speech. The member for Gatineau is the best member of Parliament that Gatineau has ever had, bar none.
This bill will affect aboriginal people in a number of ways. I would like her to explain how aboriginal people may be affected by these legislative changes.