Mr. Speaker, I wonder if my colleague could comment on the victim support programs. That is something which the government should support, but it does not need to be solely through surcharges.
In the House of Commons on October 5th, 2012. See this statement in context.