Mr. Speaker, yesterday, the Minister of the Environment announced the new phase of the project to clean up the country's contaminated sites. In 2011, Quebec had 100 sites that were deemed to be a priority because they posed risks to public health and the environment. And yet, this government chose only 67 sites in Quebec. The government is neglecting the Valcartier military base, the Lachine Canal and the PCB-contaminated sites on the Kahnawake reserve.
Is the federal government going to come up with a more comprehensive clean-up plan, or is it going to stick Quebec with the bill?