Mr. Speaker, there are no arguments between lawyers. There is the federal government's position, which completely restricts the Ontario coroner's ability to do his job and conduct his inquest. That is the problem.
I will make it clear for the Prime Minister: if the federal government is not prepared to give full authority to the person responsible in Ontario, will he have the decency to authorize a federal inquiry to investigate this matter?