Mr. Speaker, I will repeat the motion for the member:
That the House call on the Government of Canada to address on an urgent basis the needs of those First Nations communities whose members have no access to clean, running water in their homes....
That actually means money. It means there must be the dollars for the infrastructure, the water treatment and the waste water plants, as well as the training that is required.
The 2012 federal budget did not deal with the billions of dollars that the federal panel said was required to fix this problem. We will see what happens when it comes to the committee. However, I was clear with the minister from September of last year that without some commitment to the money it will take to fix this problem, it will be very difficult for us to support this raining down of legislation: thou shalt do this and thou shalt do that, with no money to support it at all from the government.