Mr. Speaker, my question will be brief.
This government is a half-measure government, and I think this is another half measure. People became sick because of poor management on the part of the Minister of Agriculture and Agri-Food. Canadians and Quebeckers expect more. They want a bill that will truly resolve the problem and a government that will act quickly in the face of a crisis such as the E. coli one.
I would like to hear my colleague comment on that.