Mr. Speaker, the member for Joliette is on the agriculture committee and she contributes significantly.
My question, which I keep repeating, is about the third party independent comprehensive audit as opposed to a survey. We know the Weatherill report requested it and the previous president, Carole Swan, of the CFIA said that there was no audit. Therefore, we know we are not being told the truth by the government. We know that the head of the Public Service Alliance, Bob Kingston, indicated a lack of resources and support at the Brooks plant to ensure that everyone was trained in CVS. Every meaningful organization that has these kinds of responsibilities is willing to have an independent audit, an objective look-see, so they know exactly what they need.
Do you agree that there should be an independent audit? Also, could you speculate why on earth the government would not welcome an independent third party audit? Does she think, as I do, that maybe it will lose control of the messaging and would rather control the kind of survey that will be undertaken?