Members will know that members presenting speeches in the House are given a great deal of liberty in terms of how they wish to draw these arguments in respect of relevance to the bill before the House. I am sure that the member for Winnipeg Centre will be coming around to the point of relevance of the bill in due course.
The hon. member for Winnipeg Centre.