Mr. Speaker, on a point of order, to say that the member is diverging from the topic we are debating is an understatement. I would ask him to refocus his comments on the actual bill and its contents as they were laid out by his own colleague in Motions Nos. 1, 2 and 3, which we heard the Speaker announce and ask us to speak to today.
In the House of Commons on November 20th, 2012. See this statement in context.