Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question, and I agree with him. Indeed, there can be some problems. Given the overcrowding that exists in these communities, tensions can mount. I agree with that point.
Here, however, it is not a question of accountability to community members. The Conservatives are using an underhanded tactic to make this information available to the broader Canadian public. That is the problem.
I fully support the idea of sharing financial information with community members, in order to show that everyone's hands are clean. That is the bill's objective. However, ultimately, this is an underhanded way to please certain small, specific groups of Canadians, by allowing financial information on the corporate activities of private enterprises to be released to the public, in order to reinforce a negative image and demonstrate that aboriginal communities in Canada are guilty of poor management. That is more or less how this will be interpreted.