Mr. Speaker, the hon. member makes reference to the comments of the member for Beauce who was simply quoting from a proposal put forward by the NDP in the transportation committee. It proposes a new value-added sales tax, line number four on page two.
What I find so troubling is that the member does not have the same degree of generosity with taxpayers that he did 29 times with his separatist friends back home.