Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's presentation and would now like to ask her a question to which, unfortunately, I cannot foresee a positive answer. As a member of the committee, perhaps she will be able to enlighten me.
I would go back to what my colleague for Marc-Aurèle-Fortin said a short while ago about the fact that we are poised to impose on first nations a set of standards that are vastly more restrictive than those to which all other elected officials are held.
Are our first nations being singled out, or can it be argued that first nations are just the first of many groups on which the government will attempt to impose similar standards?