Mr. Speaker, in addition to the Senate amendments to Bill S-4 , changes were also made to the bill before it was introduced as Bill S-2. These changes encourage and assist first nations in developing their own laws. The verification process, including the role of the verification officer, has been removed. First nations are still required to ensure voters are informed of the first nations proposed law and when and where the vote will take place. The ratification threshold for first nations matrimonial real property laws has been lowered to a single majority with a set participation rate of at least 25% of all eligible voters. The lower threshold will help first nations approve their own laws and a 12 month transition period before the federal provisional rules come into force.
In the House of Commons on November 22nd, 2012. See this statement in context.