Mr. Speaker, Quebec’s drug awareness week continues until November 25. I would therefore like to take this opportunity to commend the efforts of those who are struggling with problems of this nature, as well as the families and volunteers who are supporting them on their journey.
The Centre de protection et de réadaptation de la Côte-Nord provides services to teens and adults, as well as free, confidential support services to families. An important clinical issue identified in the centre's latest annual report involves watching for new clienteles to emerge in relation to intensive economic development projects, such as those in the mining and natural resources sectors, which have a significant presence in Manicouagan.
In 2011-12, some 1,351 north shore users sought help from the addictions program. I am proud to support and represent those who are struggling with such problems, as well as the families, employees and volunteers who are supporting and helping them.