Mr. Speaker, certain stakeholders are questioning why the bill is necessary, given land access disputes have been resolved satisfactorily for years in the Northwest Territories. Can my colleague clarify why the creation of the Northwest Territories surface rights board is needed now?
In the House of Commons on November 26th, 2012. See this statement in context.