Mr. Speaker, my thanks to my colleague. It is true that they are people who want to do business. They want to work with us and with all Canadians. Clearly, if their bookkeeping is on a website, it will hurt them a lot. We have no right to allow that. Are other companies going to open their books on a website? I doubt it, because they know that the competition will devour them.
The hon. member mentioned something else and it is extremely important. Yes, they have big trucks, but you drive between Saint-Michel-des-Saints and the Manawan reserve one day. It is 85 km on a logging road. Then let us talk some more about the prejudice they suffer because they have big trucks.