Mr. Speaker, I come from the riding next to my colleague's. Clearly, all across Canada, there are people who are somewhat racist and a bit redneck who cannot bear to see aboriginal people driving a nice pick-up or living in a real house with running water. But the problem does not stop there. A lot of first nations' businesses work in very competitive environments, like trucking, aviation, mining or the service industry.
They often work in extremely competitive situations. If they are forced to post all the dealings they have with all their clients and partners, it will be hell for them. They will no longer be able to compete. But that does not seem to be of the slightest concern to the members opposite because they do not want to see any development among first nations.