I have to interrupt. The translation is not working. It seems that there is no channel two.
To advise the House of the situation, the speech by the member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing was unable to be translated in total. I am going to invite her to continue now, as I am advised at this point that the technology is functioning properly.