Order, please. I would remind all hon. members to address the Chair with their comments, not their colleagues. I think the point was raised earlier this morning that all Chair occupants are going to be reminding members and enforcing the rule more clearly. Members must refer to colleagues in the third person and address their comments to the Chair.
The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek.