Before we resume, I want to compliment members on guarding their time in that last round. Without making any reference to the content of the questions and comments, it was an outstanding round of questions and comments.
Resuming debate.
The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot has the floor.