Mr. Speaker, to the contrary, the Interactive Language Technologies Group at the University of Québec in Outaouais is simply another casualty in the Conservative's irresponsible cuts to science and technology. After gutting the Translation Bureau, the Conservatives are now eliminating support to small businesses that need language tools on the Internet, yet another Conservative attack on ensuring that the country thrives in both official languages.
Why is the government taking away the resources that Canadian companies need to be competitive in a growing global market? Will the government allow NRC scientists to stay in Outaouais?