What is the total amount of government funding, for each of fiscal years 2010 and 2011, allocated within the constituency of LaSalle—Émard, specifying the department or agency, initiative, and amount?
In the House of Commons on November 7th, 2012. See this statement in context.