House of Commons Hansard #195 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was industry.

oil sandsofficial languagesstate-owned enterprisesnet benefit testpilot project 18national securitychamber of commerce

Topics

Concurrence in Vote 1b--Natural ResourcesSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:15 p.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Natural ResourcesSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:15 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Natural ResourcesSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:15 p.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Natural ResourcesSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:15 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)

Vote #584

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 4 carried.

Translated

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

moved:

Motion No. 5

That Vote 1b, in the amount of $1, under CANADIAN HERITAGE—Department—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2013, be concurred in.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

The next question is on Motion No. 5. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Concurrence in Vote 1b--Canadian HeritageSupplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:20 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on Motion No. 5, which was agreed to on the following division:)

Vote #585

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:25 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare motion No. 5 carried.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board

moved:

That the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2013, except any vote disposed of earlier today, be concurred in.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Supplementary Estimates (B), 2012-13Government Orders

7:30 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #586