Before I give the floor to the hon. member for Terrebonne—Blainville, I must tell her that I will have to interrupt her at 6:15 p.m., at the expiry of the time provided for the business of supply.
The hon. member for Terrebonne—Blainville.
In the House of Commons on December 10th, 2012. See this statement in context.