Mr. Speaker, I thank my colleague for his very informative speech.
It is rather outrageous to learn that the Conservatives are once again disregarding every recommendation made by the opposition parties and every one of their proposed amendments.
Could the hon. member say more about the fact that 96% of cases are handled with summary trials, which result in criminal records, and that the members are not entitled to a lawyer or an appeal? This creates an even greater injustice and makes it even more difficult for those members to make their case.