Mr. Speaker, I always find hon. members' questions somewhat funny.
We are not talking about the opinion of a judge or anyone else; we are talking about human rights. We are also talking about people who, because of a trial system, do not enjoy the same rights as ordinary citizens, even though they too are full-fledged citizens.
So, as I was saying, there is work to do. Experts should be consulted and, perhaps, the amendments that were proposed for Bill C-41, and that were very logical, should be accepted. The government actually supported them, and also the Minister of National Defence. Therefore, we should move forward on this issue and stop relying on an archaic system.