The second petition is in English so I will say it in English. It is about cycling safety. It calls upon the federal government to take up its responsibility to set standards.
In the House of Commons on December 11th, 2012. See this statement in context.