Mr. Speaker, I will make a brief comment.
I remember a comment made by the Leader of the Government in the House of Commons. Before we tabled our amendments, he said that it would be impossible to vote for the amendments, regardless of what they were. That is a strange thing to say without having any information or without having seen the amendments.
It is also strange that the government acknowledged that a bill was improved after we did our job, but it introduced a new bill without taking into account our work and the amendments. That is arrogance.
It is so dangerous when a government thinks that it is absolutely right in all cases. I think that is a problem. It certainly is for Canadians and for members of our military as well. I thank my colleagues for their questions.