Debates of Dec. 4th, 2012

Jobs and Growth Act, 2012

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

,

seconded by the hon. member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 443

That Bill C-45, in Clause 321, be amended by deleting lines 23 to 30 on page 288.

Motion No. 445

That Bill C-45, in Clause 321, be amended by replacing line 9 on page 290 with the following:

“(a) designating any works, other than bridges, booms, dams and causeways, as minor works;”

Motion No. 446

That Bill C-45, in Clause 321, be amended by replacing lines 11 and 12 on page 290 with the following:

“navigable waters, in whole or in part, other than a river that is part of the Canadian Heritage Rivers System or that provides habitat for any wildlife species at risk set out in Schedule 1 of the Species at Risk Act;”

Motion No. 448

That Bill C-45, in Clause 321, be amended by adding after line 24 on page 290 the following:

“(2.1) Before making any order under paragraph (2)(a), the Minister shall assess the likely environmental effects of those works.

(2.2) Before making any order under paragraph (2)(b), the Minister shall take into account

(a) the ecological value of that navigable water;

(b) the utility of that navigable water for the purposes of fishing and hunting; and

(c) the importance of that navigable water to Aboriginal people for traditional and other uses.

(2.3) The Minister shall post a summary of the assessments made under subsections (2.1) and (2.2) on the Internet site of the Department of Transport.”

Motion No. 449

That Bill C-45, in Clause 321, be amended by replacing lines 31 to 36 on page 290 with the following:

“28.1 (1) The Minister must table, in each House of Parliament, every order that he or she proposes to make under paragraphs 28(2)(a) and (b).

(2) Each proposed order that is tabled before a House must, on the day it is tabled, be referred by that House to an appropriate committee of that House, as determined by the rules of that House, and the committee may conduct inquiries or public hearings with respect to the proposed order and report its findings to that House.

(3) A proposed order that has been tabled pursuant to subsection (1) may be made

(a) on the expiration of 30 sitting days after it was last tabled in either House; or

(b) if, with respect to each House,

(i) the committee reports to the House, or

(ii) the committee decides not to conduct inquiries or public hearings.

(4) For the purpose of this section, “sitting day” means a day on which either House sits.”

Motion No. 454

That Bill C-45, in Clause 321, be amended by deleting lines 22 to 43 on page 291.

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 455

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 322.

Motion No. 456

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 323.

Motion No. 457

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 324.

Motion No. 458

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 325.

Motion No. 459

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 326.

Motion No. 460

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 327.

Motion No. 461

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 328.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 463

That Bill C-45, in Clause 328, be amended by adding after line 12 on page 294 the following:

“RIGHT OF ACTION

39.01 An individual whose right of navigation in respect of any navigable waters has been interfered with, or will likely be interfered with, may bring a claim for relief in public nuisance without the consent of the Attorney General and without establishing special damages.”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 464

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 329.

Motion No. 465

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 330.

Motion No. 466

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 331.

Motion No. 467

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 332.

Motion No. 469

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 333.

Motion No. 470

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 334.

Motion No. 471

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 335.

Motion No. 472

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 336.

Motion No. 473

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 337.

Motion No. 474

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 338.

Motion No. 475

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 339.

Motion No. 476

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 340.

Motion No. 477

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 341.

Motion No. 478

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 342.

Motion No. 479

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 343.

Motion No. 480

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 344.

Motion No. 481

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 345.

Motion No. 482

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 346.

Motion No. 483

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 347.

Motion No. 484

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 348.

Motion No. 485

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 349.

Motion No. 486

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 350.

Motion No. 487

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 351.

Motion No. 488

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 352.

Motion No. 489

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 353.

Motion No. 490

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 354.

Motion No. 491

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 355.

Motion No. 492

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 356.

Motion No. 493

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 357.

Motion No. 494

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 358.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 495

That Bill C-45, in Clause 358, be amended by replacing line 8 on page 309 with the following:

“reinspection of the grain, to the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain”

Motion No. 497

That Bill C-45, in Clause 358, be amended by replacing line 14 on page 309 with the following:

“appeal is given to the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain inspector for”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 498

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 359.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 499

That Bill C-45, in Clause 359, be amended by replacing line 18 on page 309 with the following:

“41. (1) If an appeal is taken, the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain”

Motion No. 500

That Bill C-45, in Clause 359, be amended by replacing line 32 on page 309 with the following:

“(2) The decision of the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain inspector”

Motion No. 501

That Bill C-45, in Clause 359, be amended by replacing line 37 on page 309 with the following:

“conferred on him or her under subsection (1) provided that it is demonstrated that the delegate has no direct or indirect interest, financial or otherwise, in the outcome of the appeal.”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 502

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 360.

Motion No. 503

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 361.

Motion No. 504

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 362.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 505

That Bill C-45, in Clause 362, be amended by replacing line 16 on page 310 with the following:

“provide a security, in the form of a bond, for the purpose of”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 506

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 363.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 507

That Bill C-45, in Clause 363, be amended by replacing line 33 on page 310 with the following:

“provided a security as required by subsection”

Motion No. 508

That Bill C-45, in Clause 363, be amended by replacing line 40 on page 310 with the following:

“provided a security as required by subsection”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 509

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 364.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 510

That Bill C-45, in Clause 364, be amended by replacing line 2 on page 311 with the following:

“believe that any security provided by a licensee”

Motion No. 511

That Bill C-45, in Clause 364, be amended by replacing line 13 on page 311 with the following:

“provided by a licensee, and the security may be”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 512

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 365.

Motion No. 513

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 366.

Motion No. 514

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 367.

Motion No. 515

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 368.

Motion No. 516

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 369.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 517

That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 313 with the following:

“terminal elevator shall submit grain received into the elevator for an official weighing, in a manner authorized by the”

Motion No. 518

That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing line 1 on page 314 with the following:

“authorized by the Commission who has been demonstrated to have no direct or indirect interest, financial or otherwise, in the grain and chosen”

Motion No. 519

That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing line 26 on page 314 with the following:

“authorized by the Commission who has been demonstrated to have no direct or indirect interest, financial or otherwise, in the grain and chosen by”

Motion No. 520

That Bill C-45, in Clause 369, be amended

(a) by replacing line 40 on page 314 with the following:

“the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain inspector for Canada for a”

(b) by replacing line 44 on page 314 with the following:

“prescribed portion of them, to the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain”

Motion No. 521

That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing line 24 on page 315 with the following:

“section provided that it is demonstrated that the delegate has no direct or indirect interest, financial or otherwise, in the decision.”

Motion No. 522

That Bill C-45, in Clause 369, be amended

(a) by replacing lines 19 and 20 on page 316 with the following:

“70.2 (1) An operator of a licensed”

(b) by replacing lines 23 and 24 on page 316 with the following:

“third party or cause it to be officially”

Motion No. 523

That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing line 28 on page 316 with the following:

“Commission and chosen by the operator. A third party may not be authorized unless it is demonstrated that it has no direct or indirect interest, financial or otherwise, in the outcome of the weighing or inspection.”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 524

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 370.

Motion No. 525

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 371.

Motion No. 526

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 372.

Motion No. 527

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 373.

Motion No. 528

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 374.

Motion No. 529

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 375.

Motion No. 530

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 376.

Motion No. 531

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 377.

Motion No. 532

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 378.

Motion No. 533

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 379.

Motion No. 534

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 380.

Motion No. 535

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 381.

Motion No. 536

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 382.

Motion No. 537

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 383.

Motion No. 538

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 384.

Motion No. 539

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 385.

Motion No. 540

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 386.

Motion No. 541

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 387.

Motion No. 542

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 388.

Motion No. 543

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 389.

Motion No. 544

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 390.

Motion No. 545

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 391.

Motion No. 546

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 392.

Motion No. 547

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 393.

Motion No. 548

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 394.

Motion No. 549

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 395.

Motion No. 550

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 396.

Motion No. 551

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 397.

Motion No. 552

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 398.

Motion No. 553

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 399.

Motion No. 554

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 400.

Motion No. 555

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 401.

Motion No. 556

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 402.

Motion No. 557

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 403.

Motion No. 558

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 404.

Motion No. 559

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 405.

Motion No. 560

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 406.

Motion No. 561

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 407.

Motion No. 562

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 408.

Motion No. 563

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 409.

Motion No. 564

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 410.

Motion No. 565

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 411.

Motion No. 566

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 412.

Motion No. 567

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 413.

Motion No. 568

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 425.

Motion No. 569

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 426.

Motion No. 570

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 427.

Motion No. 571

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 428.

Motion No. 572

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 429.

Motion No. 573

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 430.

Motion No. 574

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 431.

Motion No. 575

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 432.

Motion No. 577

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 433.

Motion No. 578

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 434.

Motion No. 579

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 435.

Motion No. 580

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 436.

Motion No. 581

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 437.

[Jean-François Fortin, Bloc, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

moved:

Motion No. 582

That Bill C-45, in Clause 437, be amended by deleting lines 25 to 34 on page 341.

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 583

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 438.

Motion No. 586

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 439.

Motion No. 587

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 440.

Motion No. 588

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 441.

Motion No. 589

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 442.

Motion No. 590

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 443.

Motion No. 591

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 444.

Motion No. 592

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 445.

Motion No. 594

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 446.

Motion No. 595

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 447.

Motion No. 596

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 448.

Motion No. 597

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 449.

Motion No. 598

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 450.

Motion No. 599

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 451.

Motion No. 600

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 452.

Motion No. 601

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 453.

Motion No. 602

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 454.

Motion No. 603

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 455.

Motion No. 604

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 456.

Motion No. 605

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 457.

Motion No. 606

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 458.

Motion No. 607

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 459.

Motion No. 608

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 460.

Motion No. 610

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 461.

Motion No. 611

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 462.

Motion No. 612

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 463.

Motion No. 613

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 464.

Motion No. 614

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 465.

Motion No. 615

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 466.

Motion No. 616

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 467.

Motion No. 617

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 468.

Motion No. 618

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 469.

Motion No. 619

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 470.

Motion No. 620

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 471.

Motion No. 621

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 472.

Motion No. 622

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 473.

Motion No. 623

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 474.

Motion No. 624

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 475.

Motion No. 625

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 476.

Motion No. 626

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 477.

Motion No. 627

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 478.

Motion No. 628

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 479.

Motion No. 629

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 480.

Motion No. 630

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 481.

Motion No. 631

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 482.

Motion No. 632

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 483.

Motion No. 633

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 484.

Motion No. 634

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 485.

Motion No. 635

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 486.

Motion No. 636

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 487.

Motion No. 637

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 488.

Motion No. 638

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 489.

Motion No. 639

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 490.

Motion No. 640

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 491.

Motion No. 641

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 492.

Motion No. 642

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 493.

Motion No. 643

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 494.

Motion No. 644

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 495.

Motion No. 645

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 496.

Motion No. 646

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 497.

Motion No. 647

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 498.

Motion No. 648

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 499.

Motion No. 649

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 500.

Motion No. 650

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 501.

Motion No. 651

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 502.

Motion No. 652

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 503.

Motion No. 653

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 504.

Motion No. 654

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 505.

Motion No. 655

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 506.

Motion No. 656

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 507.

Motion No. 657

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 508.

Motion No. 658

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 509.

Motion No. 659

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 510.

Motion No. 660

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 511.

Motion No. 661

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 512.

Motion No. 662

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 513.

Motion No. 663

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 514.

Motion No. 664

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 515.

Motion No. 665

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 516.

Motion No. 666

That Bill C-45 be amended by deleting Schedule 1.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

I will now put the question on the motions in Group No. 2.

The question is on Motion No. 163. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on the Motion No. 163 stands deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 164 to 219.

The next question is on Motion No. 220. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?