Mr. Speaker, I would like to ask my colleague how many big boats he has seen on his lake. There are obviously all kinds of navigation as well.
From the outset, we have said that the criteria used to determine the list were established solely by departmental officials, who looked at historical data on navigation, and nothing else. That is what our decision was based on, and it is strictly in relation to navigation. This will be the continued focus of our work.