Mr. Speaker, the lakes the hon. member has talked about are all protected and will still be protected by the Canadian Environmental Protection Act. They will all be protected by the Canadian Environmental Assessment Act. They will all be protected by the Fisheries Act. They will all be protected by the Migratory Birds Convention Act and the Species at Risk Act.
The hon. member said that there is no protection. He does not understand the issue. This is about navigation.