seconded by the member for Thunder Bay—Superior North, moved:
Motion No. 400
That Bill C-45, in Clause 311, be amended by replacing line 24 on page 273 with the following:
“subsections 11(1) and (1.01), other than those for which an authorization is issued by the system and those”
Motion No. 401
That Bill C-45, in Clause 311, be amended by adding after line 33 on page 273 the following:
“(1.01) This section ceases to have effect with respect to electronic travel authorizations referred to in subsection 11(1.01) at the end of the fifteenth sitting day of Parliament after December 31, 2016 unless, before the end of that day, the application of this section is extended by a resolution passed, by both Houses of Parliament, that this section continues to be in force.”