Mr. Speaker, according to the guidelines regarding noise created by rail facilities, particular attention should be paid to noise when a new line is built.
However, in my riding, residents are going to file a complaint regarding the noise coming from the new facilities for the Rive-Nord commuter train. The facilities were built in the heart of a residential area, fewer than 30 metres from houses.
Will the minister be proactive and work with the municipal authorities to ensure that the residents of Saint-Jérôme do not have to endure this noise?