Mr. Speaker, the owner-operator and fleet separation policies protect the independent fishery as we know it, and controlling agreements compromise those very policies.
I ask the minister once again, will she assure us here today that she will ensure that controlling agreements will in fact expire in March 2014?