Mr. Speaker, I do not understand the question. First, the member said that we do not consult aboriginal peoples, and then he said that the consultations last too long. The reality is that the government is conducting consultations and is making progress.
We have made important investments into education, into safe drinking water, into homes for families, into skills training, into negotiations of claims, reform of the specific claims agreement. In every case, the members of the Liberal Party have voted against these measures. We are very proud that we are making progress.