Mr. Speaker, I have to ask my hon. colleague from Laurentides—Labelle a fairly simple question.
Of course, the NDP is complaining about the fact that we have a majority and how we can do whatever we like in the House or in committees. That is not true, but the member has made that complaint. During this debate, we are seeing what happens when the NDP fails to live up to its own responsibilities. The amendments and modernizations in this bill on the military justice system are all waiting for us in committee. We cannot deal with them without going to committee.
Does the member not agree that by prolonging this debate in the House, he is delaying the achievement of his own goals?