Mr. Speaker, this time, I have a very clear and much shorter question for the member.
It is really a question of principle. She quoted Mr. Drapeau, and all of the assessments done of our military justice system have taken into account Mr. Drapeau's comments and advice. However, we must also consider the opinions and judgments of Justices Lamer, Dickson and LeSage, who said that the system was working well, that it was good and valid.
Does the hon. member think that Canada's military justice system is valid, yes or no?