Mr. Speaker, that is exactly what I said in my speech. We are talking about crimes that are different from crimes with which a civilian could be charged. I mentioned absences, but also insubordination, quarrels, misconduct, drunkenness, disobedience, absence without leave and severe reprimand. Those are military offences. I gave an example: a civilian would never be found guilty of insubordination, so he could not have a criminal record for that crime.
That is the difference between a military justice system and a civilian system, and it is a legitimate difference. The consequences should not be the same. The consequences should not have a negative effect or impact on the civilian life of a member of our military.
Before I finish, I would like to read a quote:
The military justice system does not only exist to punish wrongdoers, it is an essential part of command, discipline and morale.
It is respectful of morals and ethics.
Ours is a voluntary military and if the military justice system is not seen as equitable and fair, we will not only have a justice problem, but we could also have an operational problem.