Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his intervention. I would like him to say more about being equitable and striking a balance in this bill and harmonizing it with civilian justice, for example. He alluded to that; I would like him to comment further.
In the House of Commons on December 6th, 2012. See this statement in context.