Mr. Speaker, once again I listened with interest to the disinformation that my hon. colleague included in his remarks. The Minister of National Defence has indicated that he will bring the criminal record issue back to committee, so the member should calm down.
One of the other things he said was that the make-up of the grievance committee was not supported by the government in the committee. I was there and it was not supported, as were a bunch of others not supported. For the member to suggest that all of these things that had been previously supported by the government and are now is simply false. Bill C-41 died on the order paper because of the opposition calling an unnecessary election.
My colleague mentioned that only 29 recommendations have been implemented. Eighty-one of those recommendations were accepted, 29 were implemented and another 36 are in fact contained in Bill C-15. If he and his party want to make progress, because it was said earlier this is a step in the right direction, we should just get on with it and get it to committee where amendments that need to be made can be debated. Let us just get on with it, please.