Mr. Speaker, I thank my colleague, the hon. member for Jeanne-Le Ber, for his excellent question.
In fact—I am repeating it and I can say it as many times as people want to hear it—the NDP agrees that we should take the time, right now, to improve the military justice system. That is clear. For too long, people have demanded reforms. Still, it cannot be done in a slapdash way. Since it needs doing, let us do it well.
Right now, Bill C-15 does not remove all the flaws. My Conservative colleague said, “Bill C-15 implements most of the remaining Lamer recommendations”. Why not all the judge's recommendations? Why not listen to the experts' opinions?
My colleague from Jeanne-Le Ber said it very well: we have doubts about the government's willingness to work with the opposition. These are serious doubts arising from our experience with other bills like Bill C-15. That is why the NDP is not ready to work, because it does not think the government is ready to work in good faith with the opposition.