Mr. Speaker, I am extremely pleased to rise, as my colleagues in the official opposition have done, to take part in the debate on Bill C-15.
Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts, makes changes to the National Defence Act, in order to strengthen the military justice system. It provides for greater latitude in sentencing and in introducing new sentences, such as absolute discharge. It also sets out changes relating to intermittent sentences and restitution. It makes changes to the membership of the court martial panel according to the rank of the accused person, and to the summary trial limitation period, as well as making it possible to waive the one-year period at the request of the accused. It also sets out the responsibilities of the Canadian Forces provost marshal and the power of the Chief of Defence Staff as the final authority in the grievance resolution process.
The NDP believes these changes are a step in the right direction toward standardizing the military and civilian justice systems. In this regard, I would like to thank my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques for his speech on this bill earlier in this House. He gave a very clear explanation of why standardization is necessary. He also provided some background for the bill which, we remember, results from the recommendations made by the Right Honourable Antonio Lamer, in his report—the “Lamer Report—on the independent review of the National Defence Act that was tabled in 2003, and the recommendations in another report, one by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs in 2009.
Essentially, Bill C-15 incorporates the provisions of Bill C-41 that was introduced in the last Parliament. However, not a single one of the NDP amendments that were adopted at committee stage late in the last parliamentary session is included in the bill before us today. There were three such amendments and they dealt with: the power of the Chief of Defence Staff in the grievance process set out in clause 6 as amended in Bill C-41, a measure deriving from one of the recommendations in the Lamer Report; changes to the membership of the grievance committee to ensure it is made up of at least 60% of civilians, as provided in clause 11 as amended in Bill C-41; and the provision ensuring that a person convicted of a service offence during a summary trial should not receive an unfair criminal record, as provided in clause 75 as amended in Bill C-41.
The NDP has called for amendments to be made to the military justice system for a long time now, but it is clear on reading this bill that this version is not satisfactory. It is for this reason that we will be voting against Bill C-15 at second reading. If the wording is passed at this stage, we hope that the debate in committee will allow for an in-depth analysis of the text and improvements to its content.
This bill has three major flaws: the reform of the existing summary process, the reform of the grievance system and the strengthening of the Military Police Complaints Commission.
I will discuss each of these points. First, the reform of the summary process system is unfair and too harsh towards the men and women of the Canadian Forces. If these individuals commit minor offences, they end up with a criminal record, which could be detrimental in a future civilian life.
I want to share an excerpt of a 2011 report by the British Columbia Civil Liberties Association regarding Bill C-41:
Presiding officers in summary trials may have a different focus. They are military officers, not judges, and their primary concern is likely to be unit discipline and deterring future violations, not the effect the sentence they impose will have on an accused in the civilian world.
We think that disciplinary action without a criminal record is more than enough in cases of insubordination, absence without leave or disobeying an order. One of the NDP's amendments proposed including in the list of minor offences all those that would not be placed on a criminal record. We want this proposal to be taken into consideration by the Standing Committee on National Defence.
As far as the reform of the grievance system is concerned, the NDP has already been critical of the composition of the grievance committees. One of the three amendments stated that civilians should make up at least 60% of the committee members, to ensure that there is an external review of grievances. This amendment was adopted and we hope it will be again during the study in committee.
The third amendment proposed by the NDP, as part of the study of Bill C-41, had to do with the authority of the Chief of Defence Staff regarding financial aspects of grievances. This amendment responded to one of the Lamer report recommendations. I should point out that the Minister of National Defence agreed with this one. He acknowledged that the Chief of Defence Staff needed to have the authority to resolve the financial aspects of grievances.
Over the last eight years, however, the Department of National Defence has done nothing concrete to implement the recommendations made by the former Chief Justice of the Supreme Court of Canada. As well, the present bill does not include that amendment, and the NDP would like the government to reconsider its position.
As a final point, regarding the strengthening of the Military Police Complaints Commission, we believe that Bill C-15 does not go far enough, and that there should be another bill, separate from the one being debated in the House today, to address this important issue. As well, many Canadians might reasonably wonder why there is unequal treatment between the procedure that applies in the criminal courts and the procedure that applies to the people who bravely serve our country.
In conclusion, the NDP urges the government to adopt its amendments as presented and adopted during consideration of Bill C-41. We firmly believe that the women and men in the Canadian Forces are entitled to a military justice system that is consistent with the stringently improved and circumscribed criteria and procedure.
We are opposed to minor offences resulting in a criminal record, as this can complicate everyday life for the person in question, in civilian life. We will do everything we can to make the Canadian military justice system fairer for the women and men in uniform who risk their lives in the service of Canada.