Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question. I will answer somewhat as my colleague did just now.
We are fairly certain that a criminal record can be created by numerous offences other than the ones the member opposite has just named.
In the House of Commons on December 6th, 2012. See this statement in context.