Mr. Speaker, I congratulate my colleague on his speech.
He mentioned, obviously, that this bill contained a number of flaws, including the use of summary procedures resulting in a criminal record. In these cases, the accused cannot even consult with counsel, and there is no appeal and no transcript.
Could my colleague talk about the negative and harmful impact this will have on individuals transitioning from military to civilian life?