Mr. Speaker, I must say that I have to agree with my colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence. What we are seeing here this morning is a continuation of a one-man filibuster from the member for St. John's East. He does not want to continue debate on Bill C-15, strengthening military justice in the defence of Canada act and does want to send it to committee. I do not know why. It is beyond the grasp of most of us in this House.
Therefore, regrettably, I must move, seconded by the member for Kitchener—Conestoga:
That the debate be now adjourned.