Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question.
I would simply remind him of my final point regarding the right to legal counsel and the tremendous amount of flexibility that is granted to the decision maker, the arbitrator in summary trials. I have my doubts about this; some unanswered questions remain.
There is a tremendous amount of flexibility, and that alone is enough to justify revisiting and reviewing the procedures that apply to the summary process in the military justice system.