Mr. Speaker, my question is for the member from Gatineau.
I would like to begin by thanking her for her speech because it is always interesting to listen to her. She is fascinating and inspires me in my work.
She spoke a great deal about transferring the data to the provinces, and I believe that the new aspect of this bill is the total destruction of the data. I would like her to talk about the financial contribution of the provinces to this registry. Why destroy all the data without listening to the provinces that want the registry? Those provinces that do not want the registry will not have it. But why are they suddenly telling the provinces that want the data and want to maintain a registry, that it is out of the question?
The government is not listening to the provinces even though they helped pay to create the registry. I would like to hear what she has to say about this.