I just remind the hon. member for Toronto Centre to address his comments through the Chair, and not directly at his colleagues.
The hon. Minister of Canadian Heritage and Official Languages.
In the House of Commons on February 13th, 2012. See this statement in context.