Mr. Speaker, I thank my colleague across the way for his diligence. As I said before, it is important that these questions be put to the minister for answer. In fact, the type of behaviour that the member across the way is demonstrating is in fact why he is sitting in that corner.
Late shows are meant for a purpose, and that is to provide answers to specific questions that are given. Yes, there is some latitude to asking additional questions, but the disrespect that is shown to members by that member across the way this evening is absolutely reprehensible.
I have committed to find some answers for him, but I must remind him, and I am doing that through you, Mr. Speaker, that the questions put to me have been answered this evening. I will continue to answer the questions put before me, but any disrespectful behaviour will not be tolerated by me and should not be tolerated by the Chair either.