Madam Speaker, Bill S-5 contains new elements that nobody is talking about. The government talks about stabilizing the financial system. Bill S-5 fails to address a number of new products such as commercial paper, derivatives, aggressive tax planning and offshore accounts—an invitation to tax evasion. What does that mean for stability? What about the holds on cheques and the credit card interest rates that consumers are concerned about? My question is for my distinguished colleague, the member for Brossard—La Prairie. Should these issues not be thoroughly debated?
In the House of Commons on February 14th, 2012. See this statement in context.